Lelátó

Felhasználási feltételek / ÁSZF

Verzió: 2026-11-03. Hatályos: 2026. november 3. A feltételek a Lelátó szolgáltatás használatát rendezik; a szolgáltató egyéb szolgáltatásaira és webshopjára külön feltételek vonatkoznak.

1. A feltételek hatálya

A szolgáltató azonosító és kapcsolattartási adatai a dokumentum végén találhatók.

2. Mit nyújt a Lelátó?

A Lelátó sportmérkőzések időpontját, állását, játékállapotát és végeredményét mutatja. Kedvenc meccseket menthetsz, megjelölheted, melyik csapatnak szurkolsz, és ahol a sportág lehetővé teszi, a döntetlent is választhatod, és saját Apple TV-det a telefonodhoz párosíthatod. Ha rendelkezésre áll odds, az a forrásból származó, tájékoztató jellegű meccs előtti vagy utolsó elérhető érték. Nem garantálunk élő vagy fogadásra felhasználható árfolyamot; a jelzett lekérési idő nem feltétlenül az odds szolgáltatói frissítésének ideje. Az appban nem lehet fogadást kötni. A pályaábra szemléltető grafika; nem élő játékos- vagy labdapozíció. A TV-n a reflektorfény külön kikapcsolható, és a szövegméret Normál, Nagy vagy Extra nagy értékre állítható a telefonos appban, TV-nként külön. A támogatott sportok és versenysorozatok kínálata az adatforrástól függ; teljes sportági lefedettséget nem ígérünk.

3. Fiók és párosítás

A telefonos használathoz e-mail/jelszavas vagy Apple-belépés szükséges. Az Apple- és az e-mailes fiók külön fiók; automatikusan nem egyesítjük őket. Valós, használható kapcsolati címet adj meg, és a jelszavadat tartsd titokban. A jelenlegi változat e-mail-megerősítést és automatikus jelszó-visszaállító levelet még nem küld; hozzáférési probléma esetén az ügyfélszolgálatot keresheted.

A TV csak bejelentkezett telefonos fiókhoz párosítva használható. Előbb töltsd le a telefonos appot és lépj be, majd az app párosítási képernyőjén olvasd be a QR-kódot vagy írd be a TV-n látható 6 számjegyet. Csak saját, vagy jogszerűen használt TV-t kapcsolj a fiókodhoz. A kód 5 percig és egyszer használható. Az összekapcsolt TV-n a kedvencek és nézetbeállítások láthatók; a kapcsolatot bármikor megszüntetheted a telefonon.

Az Apple Watch a telefonos app közös Eszköz párosítása funkciójával kapcsolható a fiókhoz; a TV és az óra az Eszközök alatt kezelhető. A párosított óra internetkapcsolattal közvetlenül frissíti a kedvenceket, a telefonos app folyamatos megnyitása nélkül. Háttérben a watchOS ütemezése érvényes; folyamatos háttérfrissítést nem ígérünk. Offline állapotban az utoljára mentett eredmények és frissítési időpont látszanak.

4. Díjak és értesítések

Az alkalmazás jelenlegi változata ingyenes, nincs benne fizetős előfizetés, alkalmazáson belüli vásárlás vagy hirdetés. Az internetkapcsolat költsége a felhasználót terheli. Fizetős szolgáltatást csak külön, előzetesen közölt és kifejezetten elfogadott feltételekkel vezetünk be.

A meccsértesítések opcionálisak, a megcsillagozott meccsekre vonatkoznak. Az adatforrás és az Apple kézbesítése késhet vagy kimaradhat, ezért másodpercre pontos góljelzést nem garantálunk. Gólértesítés fociban és jégkorongban, végeredményértesítés a támogatott sportokban érhető el.

5. Adatminőség és rendeltetésszerű használat

Az eredmények tájékoztató jellegűek; lehet késés, korrekció vagy hiányzó adat. A hivatalos eredményt az adott verseny szervezője erősíti meg. A Lelátó nem fogadási vagy kifizetés-elszámolási szolgáltatás. Az adatforrások elérhetőségi hibáját jelezzük, és ahol lehetséges, az utolsó elérhető állást mutatjuk.

Ne próbálj más fiókjához hozzáférni, párosító kódokat találgatni, a szolgáltatást túlterhelni. Az egyes adatforrásokra vonatkozó nyílt licencek által biztosított felhasználási és továbbadási jogokat ezek a feltételek nem korlátozzák. A saját szoftver és arculat jogai a jogosultakat illetik. A csapatok és versenyek megnevezése azonosításra szolgál, és nem jelent hivatalos együttműködést vagy jóváhagyást.

6. Megszüntetés, változások és panasz

A regisztrációt és a kapcsolódó kedvenceket a telefonos appban bármikor törölheted; a TV-k leválnak. Biztonsági visszaélés esetén a hozzáférést arányosan korlátozhatjuk. A szolgáltatás lényeges változásáról vagy megszüntetéséről előzetesen, az appban vagy más megfelelő módon tájékoztatunk, kivéve sürgős biztonsági vagy jogszabályi intézkedést. A feltételek frissítése nem von el már megszerzett, kötelező jogokat.

A panaszt a lelato@bencelazar.hu címen vagy a szolgáltató postacímén teheted meg. Az írásbeli fogyasztói panaszra a jogszabály szerinti határidőben, főszabály szerint 30 napon belül válaszolunk. Az alkalmazandó feltételek szerint békéltető testülethez vagy bírósághoz is fordulhatsz; tájékoztatás: békéltető testületek. A kötelező fogyasztói és adatvédelmi jogaidat a jelen feltételek nem korlátozzák.

A szolgáltatásra a magyar jog irányadó, a fogyasztóra irányadó, eltérést nem engedő jogok sérelme nélkül. Az app letöltésére és eszközön történő használatára az Apple standard végfelhasználói licencfeltételei is alkalmazandók. Az Apple nem a Lelátó szolgáltatója. Az adatkezelés részleteit az appból külön megnyitható Adatkezelési tájékoztató ismerteti.

Szolgáltatói adatok

Rendszeres Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 2161 Csomád, Kossuth Lajos út 47.
Cégjegyzékszám: 13-09-229423; nyilvántartó: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága.
Adószám: 22740175-2-13
Ügyfélszolgálat, panasz és adatvédelmi megkeresés: lelato@bencelazar.hu.